Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:21 Jul 9, 2002
English to German translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase:if it were not for
(k) no breach of any of the provisions of Clause 5.1 (The Sellers' Conduct of the Business until Completion), and no Material Adverse Change having occurred before the date on which Completion would otherwise have taken place if it were not for this sub-clause (j).