Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:07 Apr 3, 2008
English to German translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase:to prove as a creditor
If the Borrower becomes bankrupt, enters into a composition or makes any arrangement with its creditors, or is dissolved, liquidated or wound up, the Guarantor shall not claim, rank, prove or vote as a creditor of the Borrower or its estate ...
Ich denke an "als Gläubiger auftreten", aber es überzeugt mich nicht wirklich.