German translation: die Zulassung der Klage beantragen
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:13 Aug 31, 2008
English to German translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase:apply to court for leave to bring proceedings
Die Rechtsmittel der Anteilshalter nach dem Companies Act der Isle of Man in einem Vertrag:
Derivative Action, whereby a shareholder can apply to court for leave to bring proceedings in the name of the Company, if is in the interests of the Company and in good faith, has a chance of success and there is no alternative remedy