German translation: EPC Contract/Vertrag (see explanation)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:32 Aug 1, 2004
English to German translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase:EPK Contract
"Manufacturer Warranties" means each and any warranty or guarantee given by a manufacturer or seller (including the Manufacturer) of the Purchased Assets relating to the Purchased Assets, including each and any contractual or statutory warranty relating to civil works relating to the Business, in particular but not limited to the manufacturers' warranties set out in Schedule 7 (but excluding the EPK contract dated [ ] between the KG and.....
I`m helpless about the EPK - I do have an energy purchase contract as a part of this whole contract......can this "K" just be a typo (EPC??) or did I miss something here.....any idea collegues???