Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:29 Nov 11, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s)
English term or phrase:release contract
There are two types of contracts within ACC: Release Contract
This type of contract enables one or more Purchase Orders (POs) to be created and sent to suppliers. ACC automatically creates a list of goods and services as contract subscriptions into a catalog for business users to select when creating the purchase orders. Both catalogs (including punch-out catalog) and non-catalog items - can be handled by this type of contract.
This type of contract does not require purchase orders to be created. Invoices can be reconciled directly against the contract. Invoices for Non-release contracts will be matched against Blanket Purchase Orders, which have been created in SAP. Typical examples of non-release contracts include expenditures on utilities such as electricity.
Beschaffungswesen, Programm zur Ausgabenverwaltung