German translation: sofern sie nicht ausreichend schadlos gehalten werden
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
unless indemnified to their satisfaction
sofern sie nicht ausreichend schadlos gehalten werden
English to German translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Trusts (Treuhänderschaft)
English term or phrase:unless indemnified to their satisfaction
The Trustees, in the exercise of an absolute discretion, may:
pay all or any part of any Taxes in the Relevant Jurisdiction or elsewhere in respect of the Trust Fund or any part thereof, out of the Trust Fund, with or without recourse in whole or in part against any Person entitled under the trusts hereof (or capable by the exercise of any power or discretion of becoming so entitled);
refuse to pay such Taxes or any part thereof unless indemnified to their satisfaction and may determine the manner and time of such payment, if any;