German translation: vollumfänglich und abschließend
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Legal Proceedings
English term or phrase:on a full and final basis
Quartalsbericht eines Pharmaunternehmens, Rechtsstreitigkeiten:
[Company A] and [a governmnet department] jointly announced settlement of the claims brought against [Company A] for alleged anti-competitive conduct. Under the terms of the settlement [Company A] agreed, ***on a full and final basis*** and without admission of liability, to compensate [Organization B] with a payment of X million.
Wie kann man hier "full and final basis" am besten übersetzen?