X is informed and believes, and based thereupon alleges, that ..
German translation: nach bestem Wissen und Gewissen
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:57 Jul 26, 2005
English to German translations [PRO] Law/Patents - Law (general)
English term or phrase:X is informed and believes, and based thereupon alleges, that ..
a number of paragraphs start with that particular phraseology. I just wonder whether there is a specific
German equivalent to be used. TIA.