Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Law (general) / Datenschutz
English term or phrase:to raise a legal issue
Context: they point out in their legal opinion that the import of data from Austria to Switzerland does not raise any Swiss data protection issue but only Austrian legal issues
...dass der Datentransfer...keine datenschutzrechtlichen Fragen laut Schweizer Recht aufwirft, sondern nur rechtliche Fragen in Österreich entstehen können?