Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Seerecht
English term or phrase:fixture
Was heißt "fixture" im folgenden Zusammenhang (es geht um einen Seefrachtvertag):
No formal charterparty document was drawn up. However, the fixture was evidenced by e-mail correspondene exchanged on XXXX, which set out the full contractual terms of the fixture ("the fixture recap").