Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:30 Oct 28, 2007
English to German translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / agreements
English term or phrase:in right of
ich habe hier eine Art Haftungsfreistellung vorliegen und komme mit dem Folgenden nicht klar:
AND TO: HER MAJESTY THE QUEEN 'IN RIGHT OF' THE PROVINCE OF BRITISH COLUMBIA (hereinafter referred to as “THE PROVINCE”