German translation: ab dem Zeitpunkt des Inkrafttretens von
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Law (general) / Seeversicherungspolice
English term or phrase:inception
In Zusammenhang mit einer Seeversicherungspolice.
Ich verstehe hier dieses „inception“ hier nicht. Vielen Dank!
The subject-matter of this sub-section (A) is covered whilst at Builders' Yard and at Builders' premises eisewhere within the post or place of construction at which the Builders' Yard is situated and whilst in transit between such locations.
The Underwriters' liability in respect of each item of this sub-section (A) which is at such locations shall attach from the time:—
of inception of this Section I if such item has already allocated to the vessel, of delivery to Builders of such
item (if allocated when delivered after inception of this