21:17 Nov 17, 2008 |
English to German translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Katja Schoone Germany Local time: 22:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | gesetzliches Pfandrecht |
| ||
3 +1 | verbindliches Pfandrecht |
|
verbindliches Pfandrecht Explanation: Bestellung von Sicherheiten für Börsentermingeschäfte Februar 1997 hat mangels Börsentermingeschäftsfähigkeit der Klägerin kein verbindliches Pfandrecht an den Bundesschatzbriefen, das sich an dem Guthaben auf ... www.lrz-muenchen.de/~Lorenz/urteile/xizr15_01.htm - 14k - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
gesetzliches Pfandrecht Explanation: . Reference: http://www.juraforum.de/urteile/begriffe/gesetzliches-pfandr... |
| |