GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:18 Nov 17, 2008 |
English to German translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hans G. Liepert Switzerland Local time: 00:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | gewöhnliches Pfandrecht |
| ||
3 | (einfaches) Pfand |
| ||
1 | allgemeines Pfandrecht |
|
(einfaches) Pfand Explanation: da es sich um eine Auflistung mehrerer Pfandarten geht würde ich "einfach" weglassen |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
gewöhnliches Pfandrecht Explanation: . www.legalopinion.ch/docs/sachenrecht.pdf - |
| |