German translation: öffentlich bestellter Konkursverwalter
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Law (general)
English term or phrase:official receiver
Your Excellency the Official Receiver,
the undersigned creditor in compliance with paragraph II of art. 174 of R.D. (Royal Decree) of 16 March 1942, No. 267, delegates Mr .... to represent him as his special proxy during the creditor hearing which will be held on January 27, 2003 at the Varese Courthouse granting him every right with the promise of rato e valido.