Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: alternative pleadings = "Eventualanträge, Unteranträge, subsidiäre Schlüsse" according to Le Docte, "Legal Dictionary in Four Languages". The hypothetical can be tarnslated straightforwardly as "hypothetisch".
Le Docte / Oxford Duden
Alexander Schleber Belgium Local time: 17:40 Specializes in field Native speaker of: German, English PRO pts in category: 78