Upjohn warning
German translation: Mirandahinweis
| 19:47 Mar 19, 2018 |
| English to German translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Industrieinterne Ermittlungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: David Hollywood Local time: 05:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Mirandahinweis |
| ||
| 3 | Warnung der Mitarbeiter |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
| upjohn warning Warnung der Mitarbeiter Explanation: http://zis-online.com/dat/artikel/2016_9_1048.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
| upjohn warning Mirandahinweis Explanation: The case also expanded the scope of the work-product doctrine. While the Upjohn decision did not explicitly mention a warning procedure, the case gave rise to a procedure called an "Upjohn warning," in which a company's lawyer explains that the lawyer represents the company and not the individual employee The importance of the Upjohn (or corporate Miranda) warning once again has taken center stage in several pending high-profile cases, including the criminal prosecutions of former Penn State University president Graham Spanier and Retrophin, Inc. CEO Martin Shkreli. In both cases, the entities' ability to ... -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2018-03-20 02:04:44 GMT) -------------------------------------------------- www.der-englisch-blog.de/2009/04/24/the-miranda-warning/ 24 abr. 2009 - Diese Aufklärungspflicht ist heute als Miranda Warning (deutsch: Miranda-Hinweis) bekannt. Quelle: Wikipedia. Vokabeltipps: to remain silent: schweigen attorney: Anwalt to appoint: ernennen. Zur Bedeutung des Worte „court of law“, „attorney“ bzw. anderer Rechtsbegriffe hat Thomas Schwenke bereits ... -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2018-03-20 02:05:24 GMT) -------------------------------------------------- darum geht's -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2018-03-20 02:08:35 GMT) -------------------------------------------------- du kannst es auch mit Bindestrich schreiben Treffer 1 - 6 von 6 - Der Hinweis vor der Befragung, auf den sich Chief Justice Earl Warren bezog, wird heute Miranda Warning (deutsch: Miranda-Hinweis) genannt. Das Miranda. Webseite ansehen. Suchen; Standard-Suche · Rückwärts-Suche · Telefonbuch-Suche · Firmen-Suche · Branchen-Suche · Karten-Suche. Suchen ... -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2018-03-20 02:12:14 GMT) -------------------------------------------------- https://www.mwe.com/~/.../the-need-for-enhanced-upjo.pdf 17 feb. 2016 - The importance of the Upjohn (or corporate Miranda) warning once again has taken center stage in several pending high-profile cases, including the criminal prosecutions of former Penn State University president Graham Spanier and Retrophin, Inc. CEO Martin Shkreli. In both cases, the entities' ability to ... [PDF]Corporate Miranda Warnings - Ropes & Gray LLP https://www.ropesgray.com/.../in-wall-street-lawyer-article-... Traducir esta página disciplinary proceedings.2. Accordingly, it may no longer suffice for attorneys conducting internal inves- tigations to rely solely on verbal warn- ings—known as “Upjohn warnings” or. “corporate Miranda warnings”—as had been standard practice since 1981, when the U.S. Supreme Court issued its decision in Upjohn Co. v. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations