03:52 Sep 7, 2000 |
English to German translations [PRO] Law/Patents | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Iris Seifert (X) Local time: 12:48 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | see below |
|
see below Explanation: Der Beklagte, der eine Bekanntgabe der Absicht dieser [Klage, oder worauf auch immer sich 'herein' in diesem Kontext bezieht] erhielt. Umformulierung je nach dem, wie der gesamte Satz aussieht. CRP kann eine Abkuerzung fuer verschiedene Dinge sein, hier moeglicherweise: Civil Rules and Procedures = Zivilprozessordnung. Dietl/Lorenz Woerterbuch fuer Recht Wirtschaft und Politik |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.