German translation: Gebühr mutmasslichen Verbrechens
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
(1) Committed Fine. A monetary penalty imposed with a condition of imprisonment until the fine is paid.
(2) Non-committed Fine. A monetary penalty which has no condition of confinement imposed.
The Crime Victims Rights Act provides
rights of notification and participation in the criminal justice process to
victims of felony crime.
Each person convicted of an assessable offense shall be ordered to pay
one criminal assessment per case.
A 100$ non-committed felony assessment would then be an assessment of a crime where the payment of the $ 100.00 assessment fee has no condition of confinement attached
( i.e if he does not pay, he does not go to jail)