Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:48 Feb 15, 2001
English to German translations [PRO] Law/Patents
English term or phrase:to the extend
Could anyone help me with the meaning of this in a contractual context as follows: "The Customer may not assign this Agreement or any benefits or interests arising under this Agreement (except for payment claims to the extent, Sec. 354a of the German Commercial Code is applicable) without the prior written consent of XYZ." Many thanks