German translation: auf Grund jeglicher, von ihr nicht zu vertretender Gründe.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:50 Feb 15, 2001
English to German translations [PRO] Law/Patents
English term or phrase:beyond reasonable control
"Neither party will be liable to the other party for any delay or failure to perform its obligations (other than a payment of money) as a result of any cause beyond its reasonable control." I know this has to do with "höherer Gewalt" etc. but can't find the equivalent German legal term. Many thanks for your help.