KudoZ home » English to German » Law/Patents

Reference Basket

German translation: Referenzkorb

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Reference Basket
German translation:Referenzkorb
Entered by: Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:07 Jan 25, 2003
English to German translations [PRO]
Law/Patents
English term or phrase: Reference Basket
the Option Payout at Maturity is dependant on the performance of the assets in the *Reference Basket*, that the value of these assets may go down as well as up an that the Option Payout at Maturity may be zero;
rapid
Russian Federation
Local time: 08:33
Referenzkorb
Explanation:
... dient als Berechnungsbasis für die Glattstellung von Optionsgeschäften


Bei Basket-Optionsscheinen werden mehrere Aktien in einen Korb gepackt und ein Optionsrecht darauf ausgegeben. Index-Optionsscheine können sich auf
alle gängigen Indizes (DAX, MDAX, CDAX, etc.), Devisen-Optionsscheine auf verschiedene Währungen beziehen. Zins-Optionsscheine richten sich auf den Kurs einer Anleihe, also auf steigende oder fallende Zinsen.
Selected response from:

Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA
Local time: 06:33
Grading comment
Schönen Dank für Ihre Hilfe und gute Erläuterungen.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Referenzkorb
Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Referenzkorb


Explanation:
... dient als Berechnungsbasis für die Glattstellung von Optionsgeschäften


Bei Basket-Optionsscheinen werden mehrere Aktien in einen Korb gepackt und ein Optionsrecht darauf ausgegeben. Index-Optionsscheine können sich auf
alle gängigen Indizes (DAX, MDAX, CDAX, etc.), Devisen-Optionsscheine auf verschiedene Währungen beziehen. Zins-Optionsscheine richten sich auf den Kurs einer Anleihe, also auf steigende oder fallende Zinsen.

Dipl.-Kfm. Bernhard Aicher MBA
Local time: 06:33
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 916
Grading comment
Schönen Dank für Ihre Hilfe und gute Erläuterungen.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search