Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Law/Patents / food regulations
English term or phrase:Hazard Analysis Critical Control Point Reporting
"Hazard Analysis Critical Control Point Reporting: If your government is implementing HACCP in your local foodservice industry, the HACCP checklist can be a good reference for you to find out if you are meeting the HACCP requirements. The HACCP checklist is also an excellent guideline to meet sanitary and hygiene standards in 5-star hotels, restaurants, and foodservice operations."
Trotz der berüchtigten deutschen Bürokratie kenne ich leider kein Äquivalent!