Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:52 Nov 6, 2003
English to German translations [PRO] Law/Patents / Zivilprozess
English term or phrase:severed complaint
Aus Schriftsatz in Zivilprozess:
This document relates to:
Charles XXX, ET AL
Mary YYY, ET AL
CV No. 02 CV 2626
Charles XXX AND
CV. No. __________________
MDL Docket No. xxx
**SEVERED COMPLAINT** of:
AND Mary YYY
RE: CMO. 15
PLAINTIFFS’ ORIGINAL COMPLAINT
Pursuant to MDL Case Management Order No. 15, Plaintiffs, CHARLES XXX and MARY YYY, and file their Original Complaint , complaining of AAA, Inc., BBB, CCC A.G. (Collectively "Defendants”) and for cause of action would show unto the Court as follows:...