KudoZ home » English to German » Law/Patents

VwVerfG

German translation: Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVerfG)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Law on Administrative Proceedings
German translation:Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVerfG)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:26 Jun 19, 2001
English to German translations [PRO]
Law/Patents
English term or phrase: VwVerfG
Am looking for the full version of this abbreviation (is it Verwaltungsverfassungsgesetz?) and its equivalent in English. Context: "Nach $ 30 VwVerfG hat die Behörde (Bergamt) nur Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse nicht unbefugt zu offenbaren".
Livewire
Law on Administrative Proceeding(s)
Explanation:
Verwaltungsverfahrensgesetz

53. Administrative law in general
BEGUIN, J.C., The suspensive effect of appeals for annulment in German administrative law. 39 International Review of Administrative Science 398-416 (1973)

EBERLE, E.J., The West German Administrative Procedure Act: a study in administrative decision making. 3 Dickinson Journal of International Law 67-106 (1984/1985)

EVANS, R.W., French and German administrative law with some English comparisons. 14 International and Comparative Law Quarterly 1104-1128 (1965)

LAW ON ADMINISTRATIVE PROCEEDING [Verwaltungsverfahrensgesetz] of 25 May 1977, in: DALE, Sir William Leonard, Legislative drafting: a new approach. A comparative study of methods in France, Germany, Sweden and the United Kingdom. London 1977 pp.234-266
(www.iecl.iuscomp.org/gla/literature/daad93/daad93)

20 Allgemeine innere Verwaltung
Verwaltungsverfahrensgesetz
 201-6
(Law on Administrative Proceedings)
Stand: 12.09.1990
In: Heinrich Siedentopf/Karl-Peter Sommermann/Christoph Hauschild: The Rule of Law in Public Administration: The German Approach, S. 113-166
Nr. 122 der Reihe Speyerer Forschungsberichte. Forschungsinstitut für öffentliche Verwaltung bei der Hochschule für Verwaltungswissenschaften, Speyer. 3. Auflage 1995
Beamtenrechtsrahmengesetz - BRRG - Rahmengesetz zur Vereinheitlichung des Beamtenrechts
(www.iecl.iuscomp.org/gla/statutes/biblstat2.htm - )

Selected response from:

Vidmantas Stilius
Local time: 07:57
Grading comment
Many thanks for the prompt reply and excellent explanation!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naLaw on Administrative Proceeding(s)
Vidmantas Stilius


  

Answers


14 mins
Law on Administrative Proceeding(s)


Explanation:
Verwaltungsverfahrensgesetz

53. Administrative law in general
BEGUIN, J.C., The suspensive effect of appeals for annulment in German administrative law. 39 International Review of Administrative Science 398-416 (1973)

EBERLE, E.J., The West German Administrative Procedure Act: a study in administrative decision making. 3 Dickinson Journal of International Law 67-106 (1984/1985)

EVANS, R.W., French and German administrative law with some English comparisons. 14 International and Comparative Law Quarterly 1104-1128 (1965)

LAW ON ADMINISTRATIVE PROCEEDING [Verwaltungsverfahrensgesetz] of 25 May 1977, in: DALE, Sir William Leonard, Legislative drafting: a new approach. A comparative study of methods in France, Germany, Sweden and the United Kingdom. London 1977 pp.234-266
(www.iecl.iuscomp.org/gla/literature/daad93/daad93)

20 Allgemeine innere Verwaltung
Verwaltungsverfahrensgesetz
 201-6
(Law on Administrative Proceedings)
Stand: 12.09.1990
In: Heinrich Siedentopf/Karl-Peter Sommermann/Christoph Hauschild: The Rule of Law in Public Administration: The German Approach, S. 113-166
Nr. 122 der Reihe Speyerer Forschungsberichte. Forschungsinstitut für öffentliche Verwaltung bei der Hochschule für Verwaltungswissenschaften, Speyer. 3. Auflage 1995
Beamtenrechtsrahmengesetz - BRRG - Rahmengesetz zur Vereinheitlichung des Beamtenrechts
(www.iecl.iuscomp.org/gla/statutes/biblstat2.htm - )




    as above
Vidmantas Stilius
Local time: 07:57
Native speaker of: Native in LithuanianLithuanian
PRO pts in pair: 56
Grading comment
Many thanks for the prompt reply and excellent explanation!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search