KudoZ home » English to German » Law/Patents

Disk

German translation: Disk

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:56 Jul 26, 2001
English to German translations [Non-PRO]
Law/Patents
English term or phrase: Disk
Please explain in English ONLY

context : in the divorce petition
.........
Proposed parenting plan
.........
Disk 93

info : I know what is propose..plan means
But what is disk 93 ? Could it be a computer diskette in drive A ,number 93 in the divorce petition list ?
Thanks
Thai Translation
Local time: 10:04
German translation:Disk
Explanation:
I would assume that this is referring to the disk on which the files are stored (floppy disk, hard (server) disk or CD-Rom, maybe)
Selected response from:

jgal
Local time: 04:04
Grading comment
That what I guess
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naDisk
jgal


  

Answers


11 mins
Disk


Explanation:
I would assume that this is referring to the disk on which the files are stored (floppy disk, hard (server) disk or CD-Rom, maybe)

jgal
Local time: 04:04
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 3
Grading comment
That what I guess
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search