German translation: es bezieht sich auf risk levels
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:29 Apr 7, 2004
English to German translations [PRO] Art/Literary - Linguistics
English term or phrase:Syntaktischer Bezug
The Safety Committee assess and determines the areas and activities to be observed. (Factors may include assessment of risk levels based on types of machinery or equipment used, *physical tasks required, and overall work environment*).
Bezieht sich *-* auf *based on* oder auf *may include*? Also *may include
1) assessment of risk levels...
2) physical tasks...
3) overall work...*