cultural change
German translation: Veränderung der Unternehmenskultur
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:36 Mar 12, 2008 |
| English to German translations [PRO] Bus/Financial - Management | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hans G. Liepert Switzerland Local time: 05:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | Veränderung der Unternehmenskultur |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5Veränderung der Unternehmenskultur Explanation: Die Arbeitskultur ändert sich nur selten (erlernteMuster), die Unternehmenskultur schon eher (verordnete Änderungen) -------------------------------------------------- Note added at 17 Min. (2008-03-12 21:53:51 GMT) -------------------------------------------------- Danke, Julia - mit dem Begriff Kultur bei Unternehmen muss man trotzdem vorsichtig sein (Nokia, Deutsche Bank, Siemens, usw.) Gemeint ist meistens ein Einschwören auf das neue Logo und den jeweiligen Chef und seine Presseabteilung |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
