Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Bus/Financial - Management
English term or phrase:managing results
Aus firneninternen Richtlinien zu der Überprüfung von Angestellten und Bewerbern (vetting policies):
Managing Adverse Vetting Results
A risk assessment regarding unspent criminal convictions will be conducted in line with the table shown in Appendix A, and if the outcome is that the risk is deemed to be too high to teh company, its employees, customers and/or shareholders, the offer of employment will be withdrawn. If the new employee has already started working for the company, the contract of employment will be terminated within the probation period.
Wie könnte man hier "managing" übersetzen? Gibt es vielleicht einen Vorschlag für "Managing Adverse Vetting Results" als Phrase?