Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|English to German translations [Non-PRO]|
|English term or phrase: Question about job offer|
|I don't know where else to ask:|
I received a job offer via my Proz page for translations of an erotic internet-site.Would like to know if others have received this, including male Proz members. Am trying to see if this is legit before I even reply.
|German translation:I wouldn't react if all you have is an e-mail-address|
It does not sound like a seriously-meant enquiry - very often these people try to attract people to their websites - and then you get the strangest e-mails and can't stop them. If it were a real enquiry surely they would give more details, at least a phone number or an address.
Selected response from:
Local time: 18:47
|Thanks to all of you for your moral support and guidance !|
I've deleted it, and Tanja's comment about ending up in a web site/ getting weird mail that doesn't stop was something I hadn't thought about.Better safe than sorry :))
You guys/gals are great !I wish I could give everyone points!
4 KudoZ points were awarded for this answer
6 mins confidence: 9 mins confidence:
I didn't get it!
But I would probably take it if it would be my language pairs!
Of course, being a good catholic, I wud have to seek ample help on ProZ!! (smile)
If it is just erotic, why not? If they pay you, why not? Maybe you learn something too? (LOL)
Thijs van Dorssen