KudoZ home » English to German » Marketing

Sales Specialist

German translation: Sales Specialist

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Sales Specialist
German translation:Sales Specialist
Entered by: xxxKristina M
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:44 Dec 30, 2001
English to German translations [PRO]
Marketing
English term or phrase: Sales Specialist
Americans are very creative, when they actually mean "Verkaeufer". Has anyone a "nicer" German word for (Software) Sales Specialist?
Dr. Stephan Pietzko
Canada
Local time: 01:56
Sales Specialist
Explanation:
Microsoft Sales Specialist

Das Logo "Microsoft Sales Specialist" darf nur verwenden, wer die "Microsoft Sales Specialist"-Prüfungen bestanden hat. Weitere Informationen zum Programm finden Sie auf der Microsoft Sales Specialist-Web-Site unter...

And:

Sales Specialist VAM (M/W)


Ihr zukünftiger Aufgabenbereich:
Umsatzverantwortung hinsichtlich der Erreichung der Revenueziele für VAM-Produkte sowie Unterstützung der Marktdurchdringung mit den anderen Value added Products durch die Dun & Bradstreet Deutschland GmbH
Training und Ausbildung aller Vertriebsmitarbeiter
Unterstützung der Mitarbeiter in der Presalesphase und im Management des Erwartungshorizontes
Eigenständige Akquisition von VAM - Projekten im Zusammenwirken mit den konkreten Account-Verantwortlichen
Organisation von Kunden- und Prospektveranstaltungen
Mitarbeit im Paneuropaen Sales Specialist Network im Rahmen der Global Customer Organisation...

HTH,
Kristina
Selected response from:

xxxKristina M
Local time: 04:56
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +4Sales SpecialistxxxKristina M


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
Sales Specialist


Explanation:
Microsoft Sales Specialist

Das Logo "Microsoft Sales Specialist" darf nur verwenden, wer die "Microsoft Sales Specialist"-Prüfungen bestanden hat. Weitere Informationen zum Programm finden Sie auf der Microsoft Sales Specialist-Web-Site unter...

And:

Sales Specialist VAM (M/W)


Ihr zukünftiger Aufgabenbereich:
Umsatzverantwortung hinsichtlich der Erreichung der Revenueziele für VAM-Produkte sowie Unterstützung der Marktdurchdringung mit den anderen Value added Products durch die Dun & Bradstreet Deutschland GmbH
Training und Ausbildung aller Vertriebsmitarbeiter
Unterstützung der Mitarbeiter in der Presalesphase und im Management des Erwartungshorizontes
Eigenständige Akquisition von VAM - Projekten im Zusammenwirken mit den konkreten Account-Verantwortlichen
Organisation von Kunden- und Prospektveranstaltungen
Mitarbeit im Paneuropaen Sales Specialist Network im Rahmen der Global Customer Organisation...

HTH,
Kristina



    Reference: http://www.microsoft.com/germany/ms/copy-tm/trademarks/logos...
    Reference: http://www.dbgermany.com/Karriere/Anzeigen/07_2001.htm
xxxKristina M
Local time: 04:56
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 130

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ralf Lemster
2 hrs

agree  Thomas Bollmann
5 hrs

agree  Claudia Tomaschek
7 hrs

agree  Pro Lingua
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search