German translation: Verantwortliche/ Sachbearbeiterin für
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:21 Jan 25, 2002
English to German translations [PRO] Marketing
English term or phrase:traffic supervisor
as traffic supervisor, she managed the flow of information between product managers and outside agencies
Explanation: In analogy with "traffic manager" = Versandleiter, "traffic management" = Versandmanagement. I don't particularly like "aufseherin" (negative connotations), but that's what a supervisor is (not quite management), just an Aufsichtsperson.
Siemens, Logistics dictionary
Beate Lutzebaeck New Zealand Local time: 05:06 Native speaker of: German, English PRO pts in pair: 883