KudoZ home » English to German » Marketing

to soar in the low-inflation

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:30 Nov 2, 2000
English to German translations [PRO]
Marketing
English term or phrase: to soar in the low-inflation
U.S. growth stocks soared in the low-inflation
hkl
Advertisement


Summary of answers provided
na... Wahrend der Zeit der niedrigen Inflation, schnellten die US-Wachstumstitel in die Höhe ...Dan McCrosky
nadie US Wachstumsaktien schnellten/stiegen in der niedrigen Inflation empor/anSabine Cane


  

Answers


29 mins
die US Wachstumsaktien schnellten/stiegen in der niedrigen Inflation empor/an


Explanation:
Dietl/Lorenz Dic. of Legal, Commercial + Political Terms

Sabine Cane
Local time: 03:30
PRO pts in pair: 84

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Solution
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
... Wahrend der Zeit der niedrigen Inflation, schnellten die US-Wachstumstitel in die Höhe ...


Explanation:
I suspect there could be another word or phrase after "inflation" in the English text, perhaps "period" or similar.

If so, this might be another possibility:

... Wahrend der Zeit der niedrigen Inflation, schnellten die US-Wachstumstitel in die Höhe ...

- HTH - Dan


Dan McCrosky
Local time: 04:30
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 390

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Solution
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search