KudoZ home » English to German » Marketing

to spark a sharp backup in interest rates during the quarter

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:33 Nov 5, 2000
English to German translations [PRO]
Marketing
English term or phrase: to spark a sharp backup in interest rates during the quarter
to spark a sharp bakcup in interest rates

context: Signs of recovery overseas combined
with robust economic activity in the United-States
to spark a sharp backup in interest rates and an
abrupt shift in equity-market leadership during
the quarter.
hkl
Advertisement


Summary of answers provided
naSee belowUlrike Lieder
naeine scharfe Erhöhung der Zinsfüße verursachenKika


  

Answers


52 mins
eine scharfe Erhöhung der Zinsfüße verursachen


Explanation:
Kika

Kika
Local time: 08:04

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Solution
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
See below


Explanation:
This very same phrase was the subject of a query a few days ago (in fact, the asker has the same initials ...).

See
http://www.proz.com/h.php3?id=20059





Ulrike Lieder
Local time: 23:04
Native speaker of: German
PRO pts in pair: 1505

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Solution
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search