KudoZ home » English to German » Marketing

tagline

German translation: Tagline

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:05 Feb 18, 2001
English to German translations [Non-PRO]
Marketing
English term or phrase: tagline
Beschreibung eines Reporting-Systems

Tagline -

Effektive Verbreitung von Informationen im Internet
Birgit Schmidt-Leinigen
Germany
Local time: 07:27
German translation:Tagline
Explanation:
The term Tagline is widely used in German advertising/marketing speak.

Check out these references:
Die Autostadt-Werbung und Everybody's free to wear ... ist unmoderiert und dient laut Tagline der "Suche und Identifikation von ...
omicron.felk.cvut.cz/FAQ/articles/a4389.html

Web-Adresse www.dell.com, die als Teil der Tagline gesehen werden soll. ... ist Mitte Oktober mit dem Casie Award für interaktive Werbung ausgezeichnet worden. ...
www.horizont.de/print.prl?which=/unternehmen/e_commerce/del...

Diese Tagline hilft uns dabei http://www ...
www.quintessenz.at/archiv/msg01181.html
Selected response from:

Ulrike Lieder
Local time: 22:27
Grading comment
OK, thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naTaglineUlrike Lieder


  

Answers


2 hrs
Tagline


Explanation:
The term Tagline is widely used in German advertising/marketing speak.

Check out these references:
Die Autostadt-Werbung und Everybody's free to wear ... ist unmoderiert und dient laut Tagline der "Suche und Identifikation von ...
omicron.felk.cvut.cz/FAQ/articles/a4389.html

Web-Adresse www.dell.com, die als Teil der Tagline gesehen werden soll. ... ist Mitte Oktober mit dem Casie Award für interaktive Werbung ausgezeichnet worden. ...
www.horizont.de/print.prl?which=/unternehmen/e_commerce/del...

Diese Tagline hilft uns dabei http://www ...
www.quintessenz.at/archiv/msg01181.html


Ulrike Lieder
Local time: 22:27
Native speaker of: German
PRO pts in pair: 1505
Grading comment
OK, thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search