KudoZ home » English to German » Marketing

IPO center


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:22 Mar 19, 2001
English to German translations [Non-PRO]
English term or phrase: IPO center
IPO center

Zusammenhang: Webseite von Bloomberg

Summary of answers provided
Vesna Zivcic
naIPO Zentrum
Alexander Schleber



18 mins
IPO Zentrum

IPO = initial public offering
This is accepted internationally and need not be translated.

See http://www.netipo.de/investor-relations/portraet/strategie.h... for more on the same in German.

Alexander Schleber
Local time: 12:36
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 1466

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Andy Lemminger
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs

English Abbreviation IPO [1] initial public offering [1];
introduction on a stock exchange [2];
going public [3]

German term Boersenzulassung;

IPO (initial public offering) is the first and one-time only sale of shares of a previous privately owned company to the public, so an IPO is also known as "going public." IPO is sold in the primary market, followed by the trading in the secondary market.

Deutsche Börse IPO: Zeichnungsfrist
beginnt am 23. Januar.

    Google search
Vesna Zivcic
Local time: 12:36
Native speaker of: Croatian
PRO pts in pair: 395
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search