GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
13:39 Jun 7, 2001 |
English to German translations [PRO] Marketing | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Sibylle Ferner Local time: 19:18 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | weicher, vollmundiger Brandy |
| ||
na | ... einen sanften Brandy (Weinbrand/Cognac) von vollendetem Aroma ... |
|
weicher, vollmundiger Brandy Explanation: No explanation necessary. It's just a matter of finding the right advertising speak, I guess. I found "weich" for "smooth" in the context of Whiskey and Guinness in the dictionary below. HTH Sibylle Collins/Pons Grosswoerterbuch E-D |
| |
Grading comment
| ||