German translation: Outsourcing-Analyse: Selbst machen oder zukaufen?
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:36 Dec 12, 2003
English to German translations [PRO] Marketing / SAP Marketing
English term or phrase:buy outsourcing analysis (Phrase)
The cost of supplying the minimum required functionality becomes the issue leading to a classic build versus buy outsourcing analysis.
Explanation: becomes the issue, which leads to a classic "build vs. buy-in (from outside) analysis". In other words, whether it serves their long-term interests to build, or will it continue to be worth "outsourcing".
David Moore Local time: 11:46 Native speaker of: English PRO pts in pair: 2656