KudoZ home » English to German » Marketing

Ø RSRP (responsiveness, status, resolve & professionalism)

German translation: siehe unten

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:16 Jul 16, 2001
English to German translations [Non-PRO]
Marketing
English term or phrase: Ø RSRP (responsiveness, status, resolve & professionalism)
This is one of the attributes to measure the customers' satisfaction with current marketing concepts
Patricia Gifford
Local time: 14:08
German translation:siehe unten
Explanation:
responsive = reagibel (Langenscheidt Handel, Wirtschaft, Recht), ansprechbar, empfänglich

Status = Status

resolve = Entschlossenheit, Entschlusskraft

professionalism = Professionalismus

HTH,

Antje
Selected response from:

Antje Ruppert
United States
Local time: 08:08
Grading comment
Antje, es tut mir Leid, dass ich nicht gegraded habe.
Das war nicht die Antwort, die ich mir erhofft hatte. Da aber nichts mehr kam und es auch nicht fair ist, gar nicht zu graden, tue ich das hiermit und hoffe, dass dir die Punkte trotzdem noch etwas bringen.

Auf alle Fälle möchte ich mich für deine Mühe bedanken,
Patricia
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nasiehe untenAntje Ruppert


  

Answers


5 days
siehe unten


Explanation:
responsive = reagibel (Langenscheidt Handel, Wirtschaft, Recht), ansprechbar, empfänglich

Status = Status

resolve = Entschlossenheit, Entschlusskraft

professionalism = Professionalismus

HTH,

Antje


Antje Ruppert
United States
Local time: 08:08
PRO pts in pair: 16
Grading comment
Antje, es tut mir Leid, dass ich nicht gegraded habe.
Das war nicht die Antwort, die ich mir erhofft hatte. Da aber nichts mehr kam und es auch nicht fair ist, gar nicht zu graden, tue ich das hiermit und hoffe, dass dir die Punkte trotzdem noch etwas bringen.

Auf alle Fälle möchte ich mich für deine Mühe bedanken,
Patricia
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search