KudoZ home » English to German » Business/Commerce (general)

FMCG

German translation: FMCG, schnelldrehende Konsumgüter

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:FMCG
German translation:FMCG, schnelldrehende Konsumgüter
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:54 Aug 9, 2001
English to German translations [PRO]
Marketing - Business/Commerce (general)
English term or phrase: FMCG
By understanding the needs of FMCG distribution channels and applying expertise in the areas of supply chain management, quality, technical and pack design, XXX are able to deliver both product and service innovation.
Gitta Schlemme
Local time: 14:18
Schnelldrehende Konsumgüter
Explanation:
Fast Moving Consumer Goods (wird im Deutschen auch oft als FMCG beschrieben).

HTH
KGartshore
Selected response from:

Karin Walker
Germany
Local time: 14:18
Grading comment
Vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nakurzlebige Konsumgüter
Sven Petersson
naSchnelldrehende KonsumgüterKarin Walker


  

Answers


11 mins
Schnelldrehende Konsumgüter


Explanation:
Fast Moving Consumer Goods (wird im Deutschen auch oft als FMCG beschrieben).

HTH
KGartshore


    Reference: http://www.rms.de/service_forschung/forschung/media_news/med...
Karin Walker
Germany
Local time: 14:18
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GermanGerman
Grading comment
Vielen Dank!
Login to enter a peer comment (or grade)

18 mins
kurzlebige Konsumgüter


Explanation:
Just an alternative!


    My geriatric brain.
Sven Petersson
Sweden
Local time: 14:18
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 17, 2015 - Changes made by Steffen Walter:
Field (specific)(none) » Business/Commerce (general)


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search