This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to German
  3. Marketing / Market Research

Assessment Worksheet Answers

German translation: Assessment-Arbeitsblatt

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Assessment Worksheet Answers
German translation:Assessment-Arbeitsblatt
Entered by: Niecmar

21:09 Feb 18, 2006
English to German translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / Automobilbereich
English term or phrase: Assessment Worksheet Answers
Assessment Worksheet Answers
Time: 10 min
1. How many fields should be completed in
the CasE order form details?
A. All fields
B. Name Address Chassis number and
Date
C. All fields except the date
D. The chassis and registration details
only
2. Which is not one of the 5 elements that
make contact more effective?
A. Unique sales proposition
B. Added value
C. e-mail
D. Credible alternative to current
arrangements
3. What should you do when making contact?
Niecmar
Local time: 06:35
Assessment-Arbeitsblatt
Explanation:
Ich würde den englischen Begriff stehen lassen, auch wenn's mir nicht wirklich gefällt. Möglich wäre auch

Bewertungsbogen

Was die "answers" betrifft, würde ich den Begriff fallen lassen oder ergänzen zu "Fragen & Antworten"
Selected response from:

Angelika Koerber
Germany
Local time: 06:35
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Assessment-Arbeitsblatt
Angelika Koerber
4Antworten auf den Selbstbeurteilungsfragebogen
Cornelia Mayer


Discussion entries: 3





  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
assessment worksheet answers
Assessment-Arbeitsblatt


Explanation:
Ich würde den englischen Begriff stehen lassen, auch wenn's mir nicht wirklich gefällt. Möglich wäre auch

Bewertungsbogen

Was die "answers" betrifft, würde ich den Begriff fallen lassen oder ergänzen zu "Fragen & Antworten"


Angelika Koerber
Germany
Local time: 06:35
Native speaker of: German
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

14 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
assessment worksheet answers
Antworten auf den Selbstbeurteilungsfragebogen


Explanation:
oder Selbstbewertungsfragebogen.

Würd ich schon übersetzen und wenn es um die gelieferte Antworten geht, muss das auch gesagt werden.

Cornelia Mayer
France
Local time: 06:35
Native speaker of: German
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search