German translation: über das Arbeits- und Freizeitverhalten der Babyboomer
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
how Baby Boomers are working and playing
über das Arbeits- und Freizeitverhalten der Babyboomer
English to German translations [PRO] Social Sciences - Marketing / Market Research
English term or phrase:how Baby Boomers are working and playing
"Your organization will have access to a vast array of content targeted to the interests and needs of the mature population.
Ready-to-use editorial content for member-oriented publications, including articles and brochures, tips for more rewarding living, features on how Baby Boomers are working and playing, insights into new trends and products, etc. All of this can be easily customized for communicating with your members."
From a marketing brochure of an organization dedicated to problems of global ageing and elder population.
"Arbeits- und Freizeitverhalten der geburtenstarken Jahrgänge" - genau das habe ich auch genommen. Bin selbst drazufm gekommen, bevor der Vorschlag hier stand. Aber das schmälert ja nicht das Verdienst des Antworters. :-) 4 KudoZ points were awarded for this answer