German translation: Laminat/Faserlaminat /Kompositlaminat
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Formenbau
English term or phrase:composite lay-ups
es geht um die herstellung von verlorenen kernen fuer den formenbau, das jeweilige pulver (xxx/yyy) kann ausgewaschen werden und muss nicht mehr muehselig von den "composite lay-ups" (schichten des verbundwerkstoffs????) entfert werden...
Unlike conventional mandrel materials, which must be tediously removed from composite lay-ups, xxx mandrel is readily soluble in cold tap water and can easily be washed away from the finished part.
yyy is a powdered mandrel material, which is easily mixed with water. yyy may be poured or injected into molds to form complex mandrels for composite lay-ups.