German translation: man drängt das geschmolzene Glas durch aufeinander abgestimmte Scheren
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:53 Jun 15, 2005
English to German translations [PRO] Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
English term or phrase:forcing through synchronised shears,
This is done by *forcing the molten glass through synchronised shears*, programmed to cut gobs of glass the same weight as the bottle or jar it will be used to make