Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Mathematics & Statistics
English term or phrase:crate
A very attractive solution to implement data acquisition in the System is the use of a "crate" of the VME family or by a BME **crates** cluster, thanks to the availability of a large assortment of backplanes, mezzanines and cards, of real-time operating sytems and of appropriate software development tools.
crate steht auch im Original in Anführungszeichen - wie kann man das hier übersetzen?