# Mean zero and unit variance

## German translation: Mittelwert von Null und Einheitsvarianz

#### Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
 English term or phrase: Mean zero and unit variance German translation: Mittelwert von Null und Einheitsvarianz

 16:37 Dec 7, 2010
 The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-12-11 10:54:12 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
English to German translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics / statistical data
 English term or phrase: Mean zero and unit variance Beschreibung einer Statistik: The variable xx is the residual from ..., standardized to unit variance and zero mean. Kann mir jemand mit den deutschen Fachbegriffen für 'mean zero' und 'unit variance' helfen? Vielen Dank
 Anja JonesUnited Kingdom Local time: 11:55
 Mittelwert von Null und Einheitsvarianz Explanation:...wird auf Mittelwert Null und Einheitsvarianz normiert....
Selected response from:

hispa
Germany
Local time: 12:55
 Klasse vielen Dank!4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3Mittelwert von 0 und Varianz von 1
 Dr. Matthias Schauen
3Mittelwert von Null und Einheitsvarianz

18 mins   confidence:
mean zero and unit variance
Mittelwert von Null und Einheitsvarianz

Explanation:
...wird auf Mittelwert Null und Einheitsvarianz normiert....

 hispaGermanyLocal time: 12:55Native speaker of: GermanPRO pts in category: 8
 Klasse vielen Dank!
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs   confidence:
mean zero and unit variance
Mittelwert von 0 und Varianz von 1

Explanation:
http://de.wikipedia.org/wiki/Standardisierung_(Statistik)

 Dr. Matthias SchauenGermanyLocal time: 12:55Native speaker of: GermanPRO pts in category: 42
Login to enter a peer comment (or grade)

#### KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

P.O. Box 903
Syracuse, NY 13201
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624

English

### Select a language

Term search
• All of ProZ.com
• Term search
• Jobs
• Forums
• Multiple search