This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to German
  3. Mathematics & Statistics

proprietary statistical model

German translation: eigens entwickeltes / internes / hauseigenes statistisches Modell

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:proprietary statistical model
German translation:eigens entwickeltes / internes / hauseigenes statistisches Modell
Entered by: Steffen Walter

09:26 Mar 25, 2018
English to German translations [PRO]
Law/Patents - Mathematics & Statistics / Privacy Policy
English term or phrase: proprietary statistical model
How we build your profile and what we learn from it:
(a) Statistical analysis - We use the data above as inputs for a proprietary statistical model, the output of which can tell us about your previous or likely future booking behaviour, for example:

firmeneigenes statistisches Modell?
DANKE!
Beate Simeone-Beelitz
Local time: 21:58
eigens entwickeltes / internes statistisches Modell
Explanation:
Ja, hier geht es offenbar um ein vom Unternehmen selbst entwickeltes statistisches Modell.
Selected response from:

Steffen Walter
Germany
Local time: 21:58
Grading comment
Danke für die Bestätigung
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1eigens entwickeltes / internes statistisches Modell
Steffen Walter
4Unsere Statistikmodelle / hauseigene Statistikmodelle
Johannes Gleim


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
eigens entwickeltes / internes statistisches Modell


Explanation:
Ja, hier geht es offenbar um ein vom Unternehmen selbst entwickeltes statistisches Modell.

Steffen Walter
Germany
Local time: 21:58
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 42
Grading comment
Danke für die Bestätigung

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kim Metzger
1 day 2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Unsere Statistikmodelle / hauseigene Statistikmodelle


Explanation:
Our proprietary statistical models and automated trading robots constantly monitor global markets and exploit situations
davinci-invest.ch
Unsere statistischen Modelle und automatisierte Handelssysteme überwachen die globalen Märkte und nutzen Situationen, wo
davinci-invest.ch

The combination of our proprietary statistical forecast model (MOS) and the world's best weather models allow us to make high-quality
meteomedia-energy.com
Zusammen mit unserem hauseigenen Statistik-Vorhersagemodell (MOS) und den weltbesten Wettermodellen sind wir so in der Lage, unsere
meteomedia-energy.com
https://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?source=auto&q...


Johannes Gleim
Local time: 21:58
Native speaker of: German
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search