German translation: in der Luft schwebende feste Teilchen
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase:airborne debris
Kann man das auch als herumfliegende Fremdkörper übersetzen? In diesem Fall kann man ja schlecht von Trümmern sprechen
This evolution also applies to off-highway equipment operating in environments with a great deal of dust, dirt or airborne debris, such as construction machines, forestry machines, farming machines, waste and recycling machines. This type of equipment draws in a lot of airborne dirt in the engine cooling system clogging the air intake; resulting in the risk of the engine being overheated due to the radiator or cooler being plugged with debris