Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Exzenterschneckenpumpe/progressing cavity pump
English term or phrase:compression-set
In case of prolonged storage prior to the assembly:
• Stator: In case of prolonged stop, the rotor may permamently buckle the stator on the contact surface (compression-set). This requires a greater pickup torque. Therefore, remove the stator, pack it in order to shelter it from light and air, and store it in a cool, dry place.
Der Satz ist vollkommen klar - und auch logisch - bis auf das ***compression-set***.