Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:58 Apr 23, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase:particle tracking velocimetry
Ich bin mir nicht sicher, ob die Abkürzung PTV aus dem nachstehenden Zitat dem oben gesuchten Begriff entspricht. Falls dem so ist, wäre ich dankbar für Hilfe:
"If you maintain your choice, which we should accept, you do need to add the PTV option we tried to translate from French into English as '5-axis head to get clear of relief angles'."